Tag malware risk in email attachments